UN Buddy First Aid

The operating environment faced by United Nations peacekeepers is increasingly demanding and volatile. Peacekeepers are exposed to risks such as being targets of malicious acts; and encounter injury, illness and loss of life in their duties. In this environment, the importance of receiving effective medical treatment at the earliest possible time becomes critical.

The United Nations is committed to providing a consistent level of high quality medical care to all mission personnel; regardless of the country, situation or environment in which medical treatment is received.

Many national, international, civilian and military first aid programs were reviewed in the development of the United Nations Buddy First Aid Course. Content from these were then selected and adapted to meet the specific and likely casualty environment of peacekeeping missions.

The Buddy First Aid Course sets out clear standards for the first aid skill sets required.

联合国维和人员所面临的运作环境越来越苛刻和不稳定。维和人员面临诸如恶意行为目标等风险;并在他们的职责中遇到伤害，疾病和生命损失。在这种环境下，尽早接受有效医疗的重要性变得至关重要。

联合国致力于为所有特派团人员提供始终如一的高质量医疗服务;无论接受医疗的国家，情况或环境如何。

在联合国巴迪急救课程的制定过程中审查了许多国家，国际，民用和军用急救方案。然后选择并调整这些内容，以满足维和特派团的具体和可能的伤亡环境。

Buddy急救课程为所需的急救技能设定了明确的标准。